كلا - No! This acts as a call to desist from disagreement over this subject, and as a
warning to stop their mockery.4 Stop with this disagreement over a known, firm fact. There is no room for mockery or any disagreement over it.
This could also be a call to desist from going against anything the prophet ﷺ preaches to them since he is Allah’s representative. Whatever he says and preaches is absolutely true and so, stop going against anything he says including resurrection.5
They will know - The use of the letter sīn with the sentence “ they will know “ denotes
two things. The certainty of them coming to know, as well as it happening in the near future, not far. They will certainly come to know very soon that what they are mocking is indeed true.
4 Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa al-Tanwīr, vol. 30, p. 11 5 al-Ālūsī, Rūḥ al-Maʿānī, vol. 28, p. 201
No! They are going to know.
كلا - No! This acts as a call to desist from disagreement over this subject, and as a
warning to stop their mockery.4 Stop with this disagreement over a known, firm fact. There is no room for mockery or any disagreement over it.
This could also be a call to desist from going against anything the prophet ﷺ preaches to them since he is Allah’s representative. Whatever he says and preaches is absolutely true and so, stop going against anything he says including resurrection.5
They will know - The use of the letter sīn with the sentence “ they will know “ denotes
two things. The certainty of them coming to know, as well as it happening in the near future, not far. They will certainly come to know very soon that what they are mocking is indeed true.
4 Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa al-Tanwīr, vol. 30, p. 11
5 al-Ālūsī, Rūḥ al-Maʿānī, vol. 28, p. 201