An-Naba 78:29

An-Naba 78:29 - Linguistic Miracle

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا

“But all things We have enumerated in writing.”

Linguistic Miracle

Linguistic Miracle

My Works

While all things have we enumerated as a book


Every single thing, every single sign they denied, every single action they did, every single crime they committed thinking they would not be caught for it, has all been written in a book. As the Qurʾān states elsewhere, they will be shown every single

crime they committed in writing. The word أحصى - translated as enumerated - implies

understanding as well as knowledge. Every single action they did, Allah is recording not only the action itself, but what is behind it as well. The intention behind it, the reason behind it, why it was carried out, all of it - not just the act itself - is recorded in writing. A display of absolute and complete knowledge of Allah.